Priloški izraz navrat-nanos koji znači na brzinu, vrlo žurno, u velikoj žurbi, piše se sa crticom.
Prijedloško padežni oblici na vrat (nanio je gel na vrat) i na nos (dišite na nos) upotrebljavaju se u svom doslovnom značenju.
Postoje i imenice navrat i nanos. Návrat znači prilika, mah (pozivani ste u više navrata), a nános znači mulj, zemlja i drugo što voda nanese pri izlivanju, plavljenju, naplavina (riječni nanos).
Piše se navrat-nanos.