Goethe-Institut Bosne i Hercegovine u saradnji sa Bošnjačkim institutom u ponedjeljak, 7. oktobra 2013. godine s početkom u 19 sati u prostorijama Bošnjačkog Institutu u Sarajevu, organizuje zanimljiv susret. Svi koji su zainteresovani za literaturu kao i za teme tolerancije i religije, srdačno su pozvani na ovu mnogo obećavajuću manifestaciju.
Nakon uvodne riječi Vahidina Preljevića, Navid Kermani će čitati dijelove iz svoje knjige pod nazivom “Tvoje ime”, koja između ostalog govori i o njegovoj ličnoj sudbini. Nakon toga planiran je dijalog između Kermanija i Dževada Karahasana, dvojice izuzetnih pisaca i posrednika među kulturama.
Orijentalista, književnik i publicista Navid Kermani, koji je rođen 1967. godine u Siegen-u, član je Njemačke akademije za jezik i poeziju. Pored mnogobrojnih drugih nagrada dobitnik je i “Buber-Rosenzweig medalje, “Hannah-Arendt” nagrade i “Kleist” nagrade. U svom opsežnom stvaralaštvu, kojem pripadaju kako romani tako i znanstvene knjige, Kermani koji ima i njemački i iranski pasoš, se prije svega bavi temom religije, osobito islamom, te odnosom evropskog društva prema muslimanima. Trenutno živi u Köln-u sa suprugom i dvoje djece.
Bosanski književnik Dževad Karahasan, rođen 1958. godine u Duvnu, odlikovan je 2012. godine Goethe-medaljom za zasluge u međunarodnoj kulturnoj razmjeni. Iste godine dobio je i najugledniju književnu nagradu Heinrich-Heine. Njegova djela u kojima mu polazi za rukom da spoji tradiciju i savremenost, odnosno istok i zapad, često su poziv na više tolerancije, te mirno rješavanje sukoba. Pored romana, Krahasan također piše pozorišne i radio drame. O sebi samome kao piscu on kaže: “Ja sam pisac, moj zadatak je da razumijem, a ne da osuđujem”. Nakon što je 1993. godine napustio Sarajevo gdje je radio na Akademiji scenskih umjetnosti kao docent, prvo je dobio mjesto gostujućeg docenta na Univerzitetu u Salzburgu, a kasnije mjesto lektora u Göttingenu. Nakon istraživačkog boravka u Berlinu, Karahasan odlazi kao gradski dopisnik u Graz, grad koji pored rodnog Sarajeva postaje njegova druga domovina.
(goethe.de/STUDOMAT.ba)