Često je koristimo: Znate li šta zapravo znači skraćenica “OK”?

Porijeklo riječi otkriveno je tek 1960-ih.


Foto: STUDOMAT / Envato
Foto: STUDOMAT / Envato

“OK” je jedna od najčešćih skraćenica koje koristimo, ali lingvistički je relativna novost. Stara je samo 150 godina, a korijene vuče iz Bostona iz 19. stoljeća. Umjesto da je neko namjerno izmislio ‘OK’, to je zapravo urednička šala koja je nenamjerno postala viralna.

Sve je počelo u uredu Charlesa Gordona Greenea u Boston Morning Postu, prenosi Smithsonianmag. Godina je bila 1839., a među novinarima su skraćenica bile u modi.

GLEDAJ STUDOMAT.TV

TVoj vodič kroz studentski život!

Ovaj trend proizveo je mnoge neuspješne izraze poput recimo, ‘OW’, izraz sličan ‘OK’ za ‘oll wright’ (u redu) koji je propao.

“OK” se prvi put pojavio kao skraćenica za “Oll Korrect” (sve tačno), napisan u satiričnom članku o gramatici.

Međutim, porijeklo riječi otkriveno je tek 1960-ih, kada je etimolog Allen Read malo istraživao – kroz sugestije da bi riječ mogla doći iz Europe, nadimak iz građanskog rata za keks ili skraćenica za telegrafski izraz Open Key.

Drugi su opet pogrešno mislili da je predsjednik Martin Van Buren izmislio taj izraz u svojoj predsjedničkoj kampanji, u kojoj je slogan ‘Glasaj za OK’ koristio i u odnosu na njegov rodni grad i njegov nadimak, Old Kinderhook.

Ali Van Buren je samo popularizirao izraz, Read ga je pronašao, a ne izmislio, piše 24sata.hr.

Iako je Read pokazao kako se, fazu po fazu, ‘OK’ proširio Sjevernom Amerikom i svijetom, neki sumnjaju i dalje insistiraju na tome da riječ zapravo ima mnogo ranije porijeklo.